loading...
Köprüyü Geçerken
İnat mı, çözüm mü? Hangisini yeğlersiniz.
Köprüde karşılaşan inatçı iki keçinin öyküsünü hepimiz hatırlarız; hani inat yüzünden sonu hüzünlü biten. Şimdilerde çocuklara pek çok özellik kazandırılmaya çalışılırken içinde mutlaka çözüm odaklılıkta oluyor. Kızım, okulunun ilk haftalarında resim dersi için hazırlanırlarken arkadaşıyla “o sandalye ben oturacağım, hayır ben” inatlaşması yaşıyor. Çok sık rastlanan böyle konularda hakem olup genelde büyükten alınıp daha küçüğe verilir veya paylaşılamayan obje ikisinden de alınıp ulaşılmaz yere kaldırılır. Fakat öğretmenimiz “aranızdaki sorunu nasıl çözebileceğinize karar verdiğinizde bana gelin resim kağıtlarınızı o zaman vereceğim” diyerek onları gözlemlemeye başlamış. Hararetle didişen bu küçükler birkaç dakika sonra öğretmenlerinin yanına gelip “biz aramızda anlaştık şimdi resim yapmaya başlayabilir miyiz” demişler.
Helga Bansch tarafından farklı teknikle yapılmış resimler çok keyifli. Kumaş parçaları, gazete kağıtları, defter yaprakları kullanılmış, boyalarla renklendirilmiş öyle güzel ki… Yan yana iki kişinin geçemeyeceği kadar dar köprüde karşılaşan ayı ile devin inatla başlayan konuşmalarının yerini çözüm önerileri alınca öykü mutlu sonla bitiyor. Evet inatlaşınca ikisinin de kazanamayacağı belli olur, güçler birleştirilir ve sonunda dostça birbirlerine el sallayıp yollarına devam ederler . Öykünün tamamını anlatmadan tavsiye edeyim:)
Heinz Janisch’in yazdığı bu güzel öykü Yapı Kredi Yayıncılık tarafından kazandırılmış. Çeviri için Serhat Yalçın’a ayrıca teşekkürler.
Sert kapak ve az ama anlaşılır yazılarıyla çocuğunuzun da seveceği kitabı alın, okuyun çok beğeneceksiniz 🙂
